On this site, you can select birds from all over the world by species and by family. You can choose between English names or Latin names. (There isn’t a picture of every bird, so you can also choose to filter by birds with or without picture).

When you’re signed in, you can also register the birds you have spotted, in which year you spotted them and in which country. You can also get an overview of all the birds you saw in a particular year or country. (When you want to see all of your spotted birds, choose year <does not apply>) You can also choose a third language you can search in your chosen language. (below a list of available languages)

See below an example of the registration of two spots. The Black-tailed Godwit -the national bird of the Netherlands- spotted for the first time in 2000 and spotted in the current year, both times in the Netherlands. The House Sparrow -a common bird all over the world- spotted for the first time in 2005 in Belgium, not yet spotted in the current year.

Have fun spotting birds and enjoy this site. If you have questions or suggestions, please don’t hesitate to contact me at info@birds-of-the-world.nl

Go to my website: www.birds-of-the-world.nl

Met deze internetpagina kun je alle vogels van de wereld vinden. Via een filter kun je specifiek op zoek naar jouw vogel. Van sommige vogels is ook het geluid beschikbaar.

Wanneer je jezelf registreert kun je je eigen gespotte vogels registreren: Je kunt aangeven in welk jaar je de vogels hebt gespot en in welk land. Verder kun je zien welke vogels je in een bepaald jaar hebt gespot, en eventueel per land. (Wil je alleen maar registreren dat je een vogel ooit hebt gespot dan vul je bij jaar <niet van toepassing> in). Tevens kunt je bij registratie extra talen kiezen die je onder de foto wilt zien en kun je met die gekozen taal zoeken. Hieronder kun je kijken welke talen er beschikbaar zijn.

Hieronder zie je een voorbeeld van een registratie van de grutto -de nationale vogel van Nederland- en huismus -een veel voorkomende vogel in de wereld-. De grutto heb je voor het eerst gespot in 2000 in Nederland en heb je ook in dit jaar gespot, óók in Nederland. De huismus heb je voor het eerst gespot in 2005 in België en in dit jaar nog niet.

Veel plezier met vogels spotten en met mijn internetpagina. Heb je nog vragen of suggesties, neem dan contact op met info@birds-of-the-world.nl

Ga naar mijn webpagina: www.birds-of-the-world.nl

Auf dieser Seite kannst du Vögel aus der ganzen Welt nach Art und Familie auswählen. Du kannst zwischen englischen Namen oder lateinischen Namen wählen. (Es gibt nicht von jedem Vogel ein Bild, daher kannst du auch filtern nach Vögeln mit oder ohne Bild.)

Wenn du angemeldet bist, kannst du außerdem die Vögel registrieren, die du gesichtet hast, in welchem Jahr du sie gesehen hast und in welchem Land. Du kannst auch eine Übersicht aller Vögel erhalten, die du in einem bestimmten Jahr oder Land gesehen hast. (Wenn du alle deine gesichteten Vögel sehen möchtest, wähle Jahr <trifft nicht zu>.) Du kannst auch eine dritte Sprache wählen, in der du suchen kannst. (unten eine Liste der verfügbaren Sprachen)

Siehe unten ein Beispiel für die Registrierung von zwei Sichtungen. Der Uferschnepfe – der Nationalvogel der Niederlande – zum ersten Mal im Jahr 2000 und im aktuellen Jahr gesichtet, beide Male in den Niederlanden. Der Haussperling – ein weltweit verbreiteter Vogel – zum ersten Mal im Jahr 2005 in Belgien gesichtet, im aktuellen Jahr noch nicht erneut gesehen.

Viel Spaß beim Beobachten von Vögeln und genieße diese Seite. Wenn du Fragen oder Vorschläge hast, zögere bitte nicht, mich unter info@birds-of-the-world.nl zu kontaktieren.

Gehe zu meiner Website: www.birds-of-the-world.nl

Sur ce site, vous pouvez sélectionner des oiseaux du monde entier par espèce et par famille. Vous pouvez choisir entre les noms anglais ou les noms latins. (Il n’y a pas une photo de chaque oiseau, vous pouvez donc aussi filtrer les oiseaux avec ou sans photo.)

Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez également enregistrer les oiseaux que vous avez observés, l’année où vous les avez vus et dans quel pays. Vous pouvez aussi obtenir un aperçu de tous les oiseaux que vous avez vus dans une année ou un pays particulier. (Si vous souhaitez voir tous vos oiseaux observés, choisissez année <ne s’applique pas>.) Vous pouvez également choisir une troisième langue dans laquelle vous pouvez effectuer vos recherches. (ci‑dessous une liste des langues disponibles)

Ci‑dessous un exemple de l’enregistrement de deux observations. La Barge à queue noire – l’oiseau national des Pays‑Bas – observée pour la première fois en 2000 et observée à nouveau cette année, les deux fois aux Pays‑Bas. Le Moineau domestique – un oiseau très commun dans le monde entier – observé pour la première fois en 2005 en Belgique, pas encore observé cette année.

Amusez‑vous bien à observer les oiseaux et profitez de ce site. Si vous avez des questions ou des suggestions, n’hésitez pas à me contacter à info@birds-of-the-world.nl.

Allez sur mon site : www.birds-of-the-world.nl